Geautomatiseerde vertaalsystemen kunnen maatschappelijke vooroordelen, waaronder racisme, overnemen en verspreiden. Dit fenomeen wordt toegeschreven aan de data waarmee de algoritmes worden getraind; de systemen reproduceren de vooroordelen die reeds in de bronteksten aanwezig zijn. In Ierland heeft een man van Nigeriaanse afkomst asiel gekregen op grond van zijn homoseksualiteit. In zijn thuisland Nigeria, waar homoseksuele handelingen strafbaar zijn, heeft de man een vrouw en twee zoons. Een opmerkelijk voorval vond plaats toen Marokkaanse bankspelers de kleedkamer van het Haïtiaanse team binnengingen. Zij constateerden daar dat er geen persoonlijke bezittingen van de Haïtiaanse spelers...

Het Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed Nederland (KIEN) heeft het ringrijden en sjezenrijden erkend als immaterieel erfgoed. Deze vorm van 'levend' erfgoed omvat tradities, rituelen en festiviteiten die van generatie op generatie worden doorgegeven. De erkenning geldt specifiek voor de Zeeuwse variant zoals die op Walcheren en Zuid-Beveland wordt beoefend. Bij het ringrijden steekt een deelnemer, gezeten op een ongezadeld en versierd paard, een lans door een ring. Het sjezenrijden wordt beoefend door twee personen in een tweewielig rijtuig, een sjees. Hierbij is de man de menner, terwijl de vrouw de ringen steekt. Beide deelnemers dragen traditionele klederdracht. De traditie van het ringri...

De ministerraad heeft een stikstofplan goedgekeurd dat de vergunningverlening voor onder meer de woningbouw weer op gang moet brengen. Het voorstel is naar de Tweede Kamer gestuurd, waar volgende week een debat wordt verwacht. Het plan stelt als doel om in 2035 de stikstofuitstoot aanzienlijk te verlagen ten opzichte van 2019. Voor de landbouw is een reductie van 42 tot 46 procent beoogd, terwijl voor mobiliteit en industrie een vermindering van 50 procent wordt nagestreefd. Een concrete maatregel voor de landbouw is dat melkveehouders in 2035 maximaal 2,6 koeien per hectare mogen houden. Om natuurgebieden te beschermen, worden er zones met uitstootbeperkingen ingesteld. Ro...

De koersen op de cryptomarkt zijn op 26 juni 2026 gedaald. De koers van XRP zakte verder onder het steunniveau van 1,05 dollar en bereikte 1,01 dollar. Analist Hamza waarschuwde eergisteren, op 24 juni, al voor een mogelijke daling. Volgens hem heeft 45 procent van de door hem verwachte daling sindsdien plaatsgevonden. Hij verwacht dat de koersdaling pas voor de helft voorbij is en voorziet een mogelijke verdere val van 80 procent tot een niveau van 0,12 dollar. Ook analist Ali Martinez verwacht een verdere daling en noemt mogelijke steunniveaus op 0,80 dollar, 0,62 dollar en 0,51 dollar. Een ander perspectief komt van analist Gerla, die stelt dat de volgende beweging voor XRP de grootste...

D66 heeft een wetsvoorstel ingediend dat het mogelijk moet maken politieke partijen te verbieden als zij een "bedreiging vormen voor de grondbeginselen van de democratische rechtsstaat". Volgens D66-Kamerlid Joost Sneller dient het voorstel als een "stok achter de deur". Tijdens een plenair debat vroeg FVD-Kamerlid Gideon van Meijeren om concretisering van de partijen, uitlatingen of gedragingen die aanleiding gaven tot het wetsvoorstel. Sneller gaf hierop geen voorbeelden. Hij verwees naar een rol voor de procureur-generaal en sprak in algemene termen over "neigingen" en "kenmerken" zonder feiten te noemen. Sneller insinueerde wel dat Van Meijeren en zijn partij zich schuldig hadden gemaak...

Op vrijdag 26 juni 2026 hebben diverse locaties voor kinderopvang en buitenschoolse opvang in Nederland hun deuren gesloten vanwege de aanhoudende hitte. Kinderopvangorganisatie Kindergarden kondigt aan tientallen vestigingen om 12.30 uur te sluiten. Ook Partou heeft besloten om locaties te sluiten, met verwijzing naar veiligheidsoverwegingen en een afgegeven code rood. De temperatuurstijging op sommige plekken was acuut; er werden metingen gedaan die een stijging van 4 graden Celsius lieten zien binnen een tijdsbestek van een half uur. De centrale drijfveer achter deze sluitingen is de veiligheid van de kinderen. Jonge baby's hebben nog moeite met het reguleren van hun eigen lichaamstempe...

Deze maand, juni 2026, is het "Rape Gang Inquiry Report" van Rupert Lowe gepubliceerd. Het rapport documenteert de marteling, verkrachting en slavernij van 250.000 meisjes, een periode die zich over decennia uitstrekt. Drieënnegentig procent van de daders die in het rapport worden genoemd, heeft een Pakistaans-islamitische achtergrond. Een opgenomen getuigenis van een overlevende van grooming gangs werpt licht op de ideologie van de daders. In de getuigenis worden witte meisjes omschreven met denigrerende termen als "sletten", "vuilnis" en "hoeren". Zij zouden gestraft moeten worden omdat zij Allah niet gehoorzamen en hun lichaamsvormen tonen. In tegenstelling hiermee werden moslimmeisje...

Vrijdagavond worden in het zuidoosten van Nederland flinke onweersbuien verwacht. Vanaf 18.00 uur geldt code geel voor onweer in Limburg. Twee uur later, vanaf 20.00 uur, breidt de waarschuwing voor onweer zich uit naar Gelderland en Noord-Brabant. Zaterdag belooft een zeer hete dag te worden met temperaturen die de 30 graden Celsius ruim overschrijden. In het oosten van het land kan het kwik oplopen tot 38 graden, terwijl het aan de kust rond de 32 graden blijft steken. Voor de provincies Noord-Brabant, Limburg, Gelderland en Overijssel is op deze dag code rood afgegeven. In de loop van de zaterdagmiddag is er kans op pittige onweersbuien, waarbij ook zware windstoten en hagel niet uitgesl...

Recente Iraanse vergeldingsaanvallen, waaronder een grootschalige aanval eind maart, hebben aanzienlijke schade toegebracht aan minstens twintig Amerikaanse locaties in het Midden-Oosten. Zowel militaire installaties als diplomatieke gebouwen werden getroffen door raketten en drones. De marinebasis Naval Support Activity (NSA) in Bahrein, waar het hoofdkwartier van de Amerikaanse marine in het Midden-Oosten is gevestigd, werd tussen eind februari en juni van dit jaar herhaaldelijk aangevallen. Hierbij raakten het commandocentrum, minstens twaalf andere gebouwen en twee satellietcommunicatieterminals zwaar beschadigd. Gevoelige communicatiecentra werden verwoest. Hoewel er geen doden werden...

Venezuela is getroffen door aardbevingen met een kracht van 7.2 en 7.5, waarbij het dodental is opgelopen tot 589. De geologische dienst van de Amerikaanse overheid schat dat het aantal dodelijke slachtoffers nog kan oplopen tot 10.000, aangezien de autoriteiten ervan uitgaan dat nog honderden mensen onder het puin liggen. Op vrijdag 26 juni 2026 stonden 50.000 namen geregistreerd op een speciale website voor het melden van vermissingen. Dit aantal overstijgt het dodental van de dodelijkste aardbeving in de moderne geschiedenis van Venezuela, die in 1969 plaatsvond en 240 levens eiste. Interim-president Delcy Rodríguez heeft aangekondigd dat de overheid massaal zal uitrukken voor redding...

In Nederland verkeren circa 130 stikstofgevoelige natuurgebieden, waaronder de Veluwe en het Fochteloërveen, in een slechte staat door een overmaat aan stikstof. Rondom ongeveer honderd van deze natuurgebieden worden zones van 500 en 1.000 meter ingesteld. Binnen deze zones, waar meer dan vijfduizend boerenbedrijven gevestigd zijn, moet de stikstofuitstoot in 2035 met meer dan 60 procent gereduceerd zijn ten opzichte van 2019. De wetgeving wordt aangepast om de stikstofmeting te baseren op de uitstoot (emissie) bij de bron, in plaats van de neerslag (depositie) in natuurgebieden. Hierbij krijgen boerenbedrijven bedrijfsspecifieke stikstofdoelen. Voor melkveehouders geldt een norm van maxim...

Op vrijdag, kort na 17.30 uur lokale tijd, is een klein sportvliegtuig neergestort in de CITIC-toren, een van de hoogste gebouwen in Peking. Het toestel, dat plaats biedt aan twee personen, kwam terecht in de 528 meter hoge wolkenkrabber. De CITIC-toren, voltooid in 2018, is het op vijf na hoogste gebouw van China. Ooggetuigen verklaarden een luide knal te hebben gehoord, waarna brokstukken van het gebouw naar beneden regenden. Delen van het vliegtuig en het gebouw kwamen op de straat terecht. Het is nog onbekend of er slachtoffers zijn gevallen bij het incident. Ook het precieze aantal inzittenden van het sportvliegtuig is niet achterhaald. De autoriteiten hebben de omgeving van de tore...

De totale marktwaarde van cryptocurrencies is met 1 procent gestegen naar 1,85 biljoen euro. Dit betekent een toename van de gezamenlijke waarde van alle digitale munten. Bitcoin verhandelt momenteel rond de 58.814 dollar. De prijs van de grootste cryptocurrency is in de afgelopen 24 uur met 0,2 procent gedaald. In euro's is de daling 0,7 procent, wat de huidige koers op 51.895 euro brengt. Hierdoor is de prijs van bitcoin onder de grens van 60.000 dollar gezakt. Ten opzichte van acht maanden geleden staat bitcoin meer dan 50 procent in de min. In de ranglijst van grootste cryptomunten heeft Tether (USDT) de tweede plaats ingenomen, ten koste van Ethereum. De totale marktwaarde van Tether...

Hardstylefestival Defqon.1 en het Nationaal Defilé op Veteranendag zijn afgelast vanwege de extreme hitte. De jaarlijkse naspeling van de Slag bij Waterloo in België, die gepland stond voor zaterdag 27 juni, is komen te vervallen. In het oosten van België worden temperaturen tot 40 graden verwacht. In Amsterdam-Oost is het Koepelfestival geannuleerd. Zowel het concert van vrijdag 26 juni als dat van zaterdag 27 juni gaan niet door. Een actiebijeenkomst van de vakbonden FNV en CNV in Nijmegen, gepland voor zaterdag 27 juni, is afgelast. De bijeenkomst was gericht tegen kabinetsplannen over sociale zekerheid. De eerste dag van muziekfestival Spoorpark Live in Tilburg, op vrijdag 26 juni, i...

Het Duitse nationale voetbalelftal heeft op donderdag 25 juni 2026 een 1-2 nederlaag geleden tegen Ecuador. Leroy Sané opende de score voor Duitsland al na 109 seconden, wat het op een na snelste doelpunt in de Duitse WK-geschiedenis betekende. Het record staat nog steeds op naam van Ernst Lehner, die in 1934 het snelste doelpunt maakte. Ecuador kwam in de negende minuut op gelijke hoogte door een doelpunt van Nilson Angulo. De definitieve score werd in de 77e minuut bepaald door Gonzalo Plata, die profiteerde van een fout van doelman Manuel Neuer. Bondscoach Julian Nagelsmann ontkende na afloop de suggestie dat de teamgeest minder was omdat de groepswinst al vaststond. Doelman Manuel Neue...

President Donald Trump, sinds 20 januari 2025 in functie, heeft een juridische immuniteit verleend aan Bayer/Monsanto. Dit beleid beschermt het bedrijf tegen rechtszaken met betrekking tot de schadelijke effecten van genetisch gemodificeerd voedsel. Consumenten wordt in dit verband geadviseerd om etiketten op voedingsmiddelen zorgvuldig te lezen, te zoeken naar producten die niet genetisch gemodificeerd zijn, en voorverpakte, sterk bewerkte producten te vermijden. De ervaringen uit het Covid-tijdperk bieden een waarschuwing: een machtselite tracht gedragingen, eetpatronen, gezondheidszorg, koopgewoonten, energieverbruik, online activiteiten en zelfs gedachten te registreren en te volgen. In...

Vandaag is in De Bilt om 13.30 uur met 39,2 graden de hoogste gevoelstemperatuur ooit in Nederland gemeten. Het vorige record van 38,0 graden dateerde uit 2019. In Woensdrecht werd met 34,4 graden de hoogste temperatuur ooit gemeten op 26 juni. Vanwege de hitte zijn op veel plaatsen scholen gesloten, evenementen afgelast en hebben bouwbedrijven het werk stilgelegd. In acht provincies is code rood van kracht. Voor Zeeland, Groningen, Friesland en Drenthe geldt code oranje en op de Waddeneilanden code geel. Ook morgen, zaterdag 27 juni, blijft het extreem warm. In Limburg, Noord-Brabant, Gelderland en Overijssel is tot 21.00 uur code rood van kracht. De temperatuur kan daar lokaal oplopen to...

Vrijdag 26 juni 2026 is een veelgekozen datum voor bruiloften, met een groter aantal huwelijken dan gebruikelijk. De specifieke datum zorgde ervoor dat trouwlocaties al ruime tijd van tevoren volgeboekt waren. De organisatie van een bruiloft vereist veel planning, wat het lastig maakt om de datum nog te wijzigen. Op dezelfde dag heeft het KNMI code rood afgekondigd. Bruidsparen die op deze datum trouwen, adviseren elkaar om maatregelen te nemen tegen de verwachte hitte. Het naar binnen verplaatsen van festiviteiten en het gebruik van airconditioning worden aangeraden. Daarnaast wordt benadrukt dat er voor voldoende drinken gezorgd moet worden en dat men goed op elkaar moet letten. Klassie...

Een 45-jarige man is gisteren aangehouden in verband met een dodelijk ongeval op de Mookerplas in Middelaar. Hij wordt verdacht van dood door schuld na een botsing tussen een boot en een zwemmer. Het slachtoffer is de 28-jarige Mats Grotenbreg uit Huissen. Grotenbreg was als amateurvoetballer actief voor USV Hercules. Hij verwierf landelijke bekendheid in 2023 toen hij in een bekerwedstrijd tegen Ajax het winnende doelpunt scoorde, wat leidde tot een 3-2 overwinning en de uitschakeling van de Amsterdamse club. Hij verscheen tevens in het televisieprogramma *The Bachelorette* en de serie *Fboy Island*. Specialisten van een landelijke politie-afdeling onderzoeken het voorval. Dezelfde dag vo...

Er circuleren online video's waarin individuen, die worden omschreven als migranten, uitspraken doen over demografische veranderingen in Europa. Elon Musk deelde afgelopen dinsdag een van deze video's, die 13,4 miljoen keer werd bekeken. In de opname is te zien hoe een man, omschreven als een Afrikaanse verdachte, een Duitse politieagent toespreekt met de woorden: "Niemand gaat je redden. Europa is ten dode opgeschreven." Het socialemedia-account Radio Genoa plaatste woensdag een video waarin mannen, omschreven als Noord-Afrikaanse moslims, zich uitspreken over Brussel. In de opname worden onder meer de uitspraken "Brussel is van ons!" en "Het is geen België meer – Brussel i...